Nikita Kadan

@ Biennale di Venezia, 
Pavilion of Ukraine

"Новоутворення 2" 
інсталяція, 2010 Робота створена у співпраці з архітектором Олександром Бурлакою. Друга версія інсталяції, реалізованої у 2010 році для Уральської Індустріальної Бієнале в Єкатеринбурзі. Інсталяція в київському Арсеналі складається з восьми кіл двометрового діаметру з картами міських ділянок, на яких публічний простір знищується новими торговими та офісними центрами, "елітними" житловими будівлями з підземними паркінгами. Ці карти - результат дослідження процесів, які відбуваються із простором сучасного Києва. Водночас, карти відсилають до практик радянського авангарду, зокрема до ПРОУНів Еля Лисицького. Нові ПРОУНи демонструють капіталістичну трансформацію пост-радянського міста. Вони проблематизують стосунки між утопічним поглядом з минулого та пост-утопічними реаліями сьогодення. 
 "Neoplasm 2" 
Installation, 2010 The work was created in collaboration with an architect Alexandr Burlaka. The second version of installation, realised in 2010 for The Ural Industrial Biennale in Ekaterinburg. Installation in Kyiv Arsenal consists of eight circles (d 2 meters) with maps of city areas where the public space is ruined by new-built shopping malls, office centers, "elite" buildings with underground parking etc. The maps are a result of the research of Kyiv recent city transformation processes. These maps refer to geometric abstractions of the Soviet avant-guarde, especially to PROUNs of El Lissitzky. They emerge like new PROUNs representing capitalist transformations of post-soviet cities. They are questioning the relations of utopical views from the past and post-utopical conditions of the present. LINK Nikita Kadan LINK Hope, Biennale di Venezia, Pavilion of Ukraine