Image by Omroep MAX
Stef Bos is bekroond zanger en liedschrijver, in Nederland vooral groot geworden door Papa en Is dit nu later. Samen met zijn gezin woont hij een deel van de tijd in België en een deel in Zuid-Afrika.
Stef Bos is an award-winning singer and songwriter, who became famous in the Netherlands mainly through Papa and Is dit nu later. Together with his family he lives part of the time in Belgium and part in South Africa.
De afgelopen dagen werden overal in de wereld het einde van de Tweede wereldoorlog herdacht. De toenmalige heersers hadden hun krachten gebundeld om het kwade te verslaan. Dat kwade, ontstaan tussen de jaren twintig en veertig in de vorige eeuw resulteerde in onderdrukking, vrijheid beroving en geweld. Door een uitzonderlijke inspanning van Oost en West werd dat kwade verslagen. Er kwam democratie maar ook autocratie! Het lijkt er op dat men vandaag weinig heeft geleerd van dat kwade. Landen die de democratie hoog hadden staan, vervallen nu helaas naar dat kwade zoals in de vorige eeuw. De mensen die waarschuwden zoals Carl van Ossietsky, Jan Campert, Victor Jara, Steve Biko, Anne frank, Ken Saro Wiwa, de soldaten op het strand van Juno, Gold en Utah, de soldaten rond Berlijn, Max van der Stoel en meerdere journalisten, schrijvers en kunstenaars hebben hun best gedaan. Hopelijk komt dat aan bij de stemmers (zeg massa) om het tij te keren. Dolf Pauw
The past few days, the end of the Second World War was commemorated all over the world. The rulers of the time had joined forces to defeat evil. That evil, which originated between the twenties and forties of the previous century, resulted in oppression, deprivation of freedom and violence. Through an exceptional effort by East and West, that evil was defeated. Democracy came, but also autocracy! It seems that people today have learned little from that evil. Countries that valued democracy are now unfortunately falling back into that evil as in the previous century. The people who warned, such as Carl van Ossietsky, Jan Campert, Victor Jara, Steve Biko, Anne Frank, Ken Saro Wiwa, the soldiers on the beach of Juno, Gold and Utah, the soldiers around Berlin, Max van der Stoel and several journalists, writers and artists have done their best. Hopefully that will reach the voters (say mass) to turn the tide. Dolf Pauw
Daarom zijn wij vrij (In Dutch)
omdat er ooit een man was
die een luchtkasteel wou bouwen
in een land waar het verboden was te dromen
en toch voorbij de wolken is gevlogen
omdat er ooit een vrouw was
die de wereld om zich heen zag
in een tijd van oorlog en van waanzin
en haar ogen niet kon sluiten
voor geweld en onderdrukking
daarom zijn wij vrij
vrij om te bewegen
vrij om zelf te kiezen
waarvoor wij willen leven
vrij om weg te gaan
vrij om hier te blijven
vrij om wat dan ook
te zeggen of te schrijven
Door mensen zoals zij
Daarom zijn wij vrij
En omdat er ooit een tijd was
waarin een kind door naam en kleur en ras
zijn leven niet meer zeker was
en omdat er mensen waren
die op gevaar van eigen leven
toch niet hebben gezwegen
daarom zijn wij vrij
vrij om te bewegen
vrij om zelf te kiezen
waarvoor wij willen leven
vrij om weg te gaan
vrij om hier te blijven
vrij om wat dan ook
te zeggen of te schrijven
Door mensen zoals zij
Daarom zijn wij vrij
Carl van Ossietsky
Jan Campert
Victor Jara
Steve Biko
Anne frank
Ken Saro Wiwa
de soldaten op het strand
vn Juno, Gold en Utah
door mensen zoals zij
daarom zijn wij vrij
vrij om te bewegen
vrij om zelf te kiezen
waarvoor wij willen leven
vrij om weg te gaan
vrij om hier te blijven
vrij om wat dan ook
te zeggen of te schrijven
vrij om weg te dromen
naar kastelen in de lucht
waar de vrijheid van de een
niet de ander onderdrukt
vrij om te geloven
vrij om te vertrouwen
dat je ooit op de ruines weer
een nieuwe stad kunt bouwen
door mensen zoals zij
Daarom zijn wij vrij
Daarom zijn wij vrij
