With astonishing storytelling pleasure and with all the literary style tools at her disposal, Lisa Weeda tells an exceptional family history, which begins with her grandmother Aleksandra. In 1942 she is deported from Ukraine and put to work in the war industry in Germany. Her granddaughter Lisa later travels to her grandmother's hometown and, on the wings of her imagination, meets her great-grandfather Nikolaj, who has been waiting for his daughter for nearly three quarters of a century. Together with him, she searches for traces of her cousin, who was murdered during the recently flared conflict in Eastern Ukraine.
Aleksandra is the story of a family between East and West who just can't get away from an area that never seems to find peace. Lisa Weeda found the form and the voice to tell this poignant story in a grandiose way.
Met verbluffend vertelplezier en met alle literaire stijlmiddelen die tot haar beschikking staan vertelt Lisa Weeda een uitzonderlijke familiegeschiedenis, die begint bij haar grootmoeder Aleksandra. In 1942 wordt zij vanuit Oekraïne gedeporteerd en in Duitsland in de oorlogsindustrie tewerkgesteld. Haar kleindochter Lisa reist later naar haar grootmoeders geboorteplaats en ontmoet, op de vleugels van haar verbeelding, haar overgrootvader Nikolaj, die al bijna driekwart eeuw op zijn dochter zit te wachten. Samen met hem gaat ze op zoek naar sporen van haar neef, die tijdens het recentelijk opgelaaide conflict in Oost-Oekraïne is vermoord.
Aleksandra is het verhaal van een familie tussen Oost en West die maar niet loskomt van een gebied dat nooit rust lijkt te vinden. Lisa Weeda vond de vorm en de stem om dit indringende verhaal op een grandioze manier te vertellen.
No comments:
Post a Comment